Hace unos días me encontraba leyendo un blog en el cual hacían una crítica muy fuerte para el final del libro te amaré por siempre de Audrey Niffenegger (the time traveler's wife)
Ustedes creen que es un final “brutal"?!? (como lo describían en el blog)
Yo pienso que más brutal es el no haberlo incluido en el final de la película!!!
Posdata: Se debe de tener a mano un pañuelo de papel mientras se disfruta del final del libro…
imagina esto:
llegas de tu “viaje” cuando tienes 39 años, [edad en la que desapareciste] después de haber desaparecido otros 40 años… al aparecer, te encuentras en un pasillo, todo te resulta vagamente familiar, la composición de la casa, las duelas que pisas y hasta ese aroma te hace volver poco a poco los recuerdos que no tuviste durante largo tiempo…
caminas por el pasillo hacia una puerta por la cual sale un halo de luz…
caminas, te detienes frente a la puerta y giras el “picaporte”… (jajaja… termino que veo aparecer en algunos libros, y por eso lo acabo de emplear… para seguir en la trama de los escritores [o más bien, en la trama de los traductores])
mientras vas abriendo la puerta, esta rechina, como si te diera la bienvenida, y a la vez lo hace como si te reprochara por no haberla tocado desde hace mucho…
cuando finalmente la abres, te das cuenta de la presencia de una sola persona en la habitación… das otro paso para acercarte unos centímetros más a esa figura…
rechina la duela…
la figura gira para ver quién está detrás de ella…
y te das cuenta de que es… TU ESPOSA!!! una persona de 80 años… tu esposa que cumplió con la promesa que hizo: “hasta que la muerte nos separe” [porque al fin de cuentas tú no estabas muerto]
te esperó desde tu partida!!!
media vida se le fue esperándote y te esperaba sentada como cada mañana, tomando el té… frente a la ventana que daba al jardín, jardín por el cual compraron su hogar!!!
Ese es un final brutal que no está incluido en la película…
Oh, pecador de mi!!!
Si después de leer este discurso tienes ganas de ver la película o leer el libro, puedes hacerlo dejando un comentario… aquí abajo ↓
